jojopedro

Nous partons de Puerto Viejo tres tot le matin du 4 mars pour traverser la frontiere entre le Costa Rica et le Panama; par une petite route de terre dans une foret des plus denses, nous arrivons a la frontiere: petit poste situe sur la mer des Caraibes et un Rio qui separe les deux pays. Apres les formalites du cote Costa Rica,  nous traversons a pied un pont d,un autre age,,,,  avec des camions trop gros pour ce pont bien fatigue...et  formalites du cote Panama et 3 $ pour le visa touristique et nous voila au Panama  Une autre ballade de 40 minutes a travers les immences champs de bananas et nous nous retrouvons a un petit port de peche ou un  bateau nous attend pour nous emmener a Bocas del Toro. Notre decouverte du Panama commence ici: Nous ferons les endroits suivants: Boca del Toro, Santiago Panama City, tout le long du canal avec le train jusqu,a Colon, les iles San blas chez les tres fiers Kunas, El Vale, la mer Pacifico dans un petit village de pecheur Pedasi et enfin la montagne pour sa fraicheur a Boquete  et plein de decouvertes... Bon je vais vous parler un peu de ces decouvertes et de nos aventures dans ce Panama en plein chanements... a completer

Hola

Quetal!

Des montagnes du centre du pays, nous sommes passes aux plages et parcs du sud/ouest du pays> Le parc Manuel Antonio et le grand Corcavado. Pendant un mois avec notre petite voiture, nous avons parcouru plus de 2 000 km a travers tout le pays. De Tamarindo au nord, nous avons fait les volcans avec des pauses a Liberia, La Fortuna et le volcan Arenal, el lago Arenal ou Eric a pu faire du Kite a volonte. Apres, nous nous sommes diriges vers le parc de Monte Verde pour faire notre premiere Canopy> decouverte des cimes des arbres suspendus a un fils metallique qui peut faire plus d,un km de long, WOW!!!

Poursuivons la descente du pays, vers Manuel Antonioou la famille nous rejoint pour profiter des belles plages du sud et enfin la decouverte du Corcavado ou nous avons eu la chance de voir des baleines a bosses, des dophins, des singes, des oiseaux multicolors et meme un Fer de Lance, > le serpent le plus dangereux du costa Rica.

Apres plus de 5 jours, passes dans ces parcs, nous avons retrouve la famille  a Quepos et puis le retour sur San JOSE pour rendre la voiture et visiter notre 2 ieme SErvas> la senora Carmen Mora MORA et des amis francais rencontres a Tamarindo> Emanuelle et toute sa famille. Ce petit passage dans la capitale fut reposant et riche en rencontre< en effet, j"ai pu visiter un centre de sante et un collegue publique d,un quartier de San Jose.

Enfin, le 28 fevrier nous partons en bus vers l,est a la decouverte de la cote Caraibe... Halte de 3 jours a Cahuita, et Puerto Viejo, cette cote est vraiment differente> les gens sont raiment a l,heure des caraibes, Raggae, gens de toutes les couleurs, et la pura vida au ralenti...

Je vous invite donc a voir ce pays a travers notre album de photos de fevrier au Costa Rica

au plaisir et Routard d,un jour Routard...... TOUJOURS...

8

Le voyage en Amerique Central se déroule comme prévu; après quelques jours passés dans la capitale San Rosé et deux semaines sur la belle plage de Tamarindo, nous voici dans la région des volcans du nord du pays: les volcans Rincon de la Vieja, Miravales et Tenorio. Nous faisons plusieurs excursions a la découverte de cette faune et flore exceptionnelles: fleurs originales comme l'orquidea poupra, et une faune qui nous est près qu'inconnue:
Les randonnées nous permettent de nous rapprocher de nos petits enfants qui découvrent avec nous ce pays formidable et cette population particulièrement hospitalière. Sur les phoptos des prochaines albums vous découvrirez avec nous ces merveilles de la nature et ces gens vraiment agréables a cotoyer.

Bonjour à toute la famille, à tous nos amis au camp de base et à tous ceux qui sont sur la route, en mer ou en montagne,

à quelque part sur la planète;

Nous sommes le 11 janvier 2012 et nous nous préparons pour quitter le Québec  pour un long séjour en Amérique centrale (Costa Rica,

Panama et Amérique du sud (Argentine). Nous partons avec notre fils et notre belle-fille et nos petits-enfants, Félix et Camille.

Nous partons à l'aventure pour trois mois avec nos sacs à dos comme de vrais routards; de plus, nous ferons la classe à nos petits

enfants: c'est un rêve que nous réalisons de nouveau: deja fait avec nos enfants lors de notre séjour en Afrique.

        Alors je vous dis: Routard d'un jour,,,,, Routard  toujours,,, Alors suivez le guide et regardez nos albums très bientôt::

Alors nous sommes toujours au camp de base et avons décidé de batir un nouveau chalet sur le bord du lac d'argent tout près de notre camp de base actuel. Nous avons acheté la propriété voisine en décembre 2010 et nous avons reconstruit un joli chalet suisse de mai à septembre 2011.

C'est dur pour des nomades comme nous de nous enraciner de la sorte mais nous croyons que cette expérience (reconstruire une maison du début jusqu'à la fin)  nous fera découvrir beaucoup de choses; en effet,  les étapes de ce projet et sa réalisation représente pour nous, Jojo et moi tout un défi. Dans l'album de photos qui suit, vous verrez les principales étapes de la construction de LA CASA DES DOUCEURS.

Alors dans la prochaine note, nous parlerons de l'expédition en canot dans le grand nord Québeécois que nous avons réalisée à l'été 2011.

Au plaisir.

Depuis mon retour de la Scandinavie, nous avions comme projet de construire un agrandissement à notre camp de base et bien

nous allons bâtir une verrière face au lac. Jojo et moi avons construient cette verrière avec notre ami Gilles qui vit aux Tuamutu en

Polynésie Française. Pendant 6 semaines nous avons réalisé ce projet et voici le résultat final: Regardez les photos de la verrière

de septembre 2011.

De plus en décembre nous avons acheté un terrain tout près de notre maison pour construire une autre maison, ce projet se concrétisera

au printemps 2011: voir les photos de notre rescapée.

Les voyages se poursuivront cet été à bicyclette en Amérique du Nord et nous devrions partir pour la Chine à l'hiver 2012.

Routard d'un jour...... Routard...... Toujours

Hola! 5 Juillet au 31 juillet 2010

ET oui.... """On the road again"""" et cette fois c,est la Scandinavie que je parcours avec ma bicyclette.

Je suis arrive le 5 juillet a Copenhage au Danemark pour commencer mon periple de quatre (4) pays soit le Danemark, la Norvege, la Suede et finalement la Finlande. Pendant 4 jours je participe au festival de jazz de Copenhage et je demeure avec la famille Bech (des SERVAS) qui me font decouvrir cette belle ville aux dimensions humaines, puis c,est un depart vers le nord du Danemark. J,ai pedalle plus de 500 km pour atteindre la pointe nord du Danemark (Sagen): apres trois crevaisons et et un bris de mon support de bagages,  j,ai du acheter des pneus neufs et faire souder mon porte-bagages.

Puis j,ai traverse en Norvege: vers Oslo, la capitale. De la, j,ai fait une courte escale a Bergen sur la cote ouest pour voir ce fameux fjord et cette route qui passe la chaine de montagne du centre du pays: cette route est fait de plusieurs tunnels qui permettent de franchir ces montanges impressionnantes.

De retour a Oslo, je poursuis ma route jusqu,a Stockholm a bicyclette soit pres de 500km: route plus difficile car pas beaucoup de pistes cyclables; Il faut donc que je prenne le bus pour traverser  certaines villes et surtout pour rentrer dans Stockholm.  A Stockholm, j,ai demeure avec Katarina et Daniel qui m,ont recu de facon extrordinaire, Katarina parle tres bien le francais et elle a vecu au Quebec pendant plus d,une anne chez ma petite cousine Juliette: merci a vous deux pour cette charmante acceuil.

Au depart de Stockholm, j;ai pris un ferry pour traverser la mer Baltique en direction de la Finlande, en route j;ai visite et pedalle sur les dizaines d,iles qui composent les iles Aland: paradis du velo: Merci a Nina qui m,a fait decouvrir ce peti coin du monde.

Puis la Finlande, du port de Turku (premiere capitale de Finlande) je fais une breve visite au centre du pays dans la ville de Tempere (200km en  train) et une descente rapide sur Helsinki (la jolie capitale). Dans la ville c,est un vrai regale de pouvoir pedaller en toute liberte pour decouvrir des paysages bucoliques entre une mer qui s,infiltre partout dans cette ville de centaines d,iles.

Enfin le 31 je monterai abord d,un bateau de Viking line pour une autre traversee vers la Suede et dela je vais descendre la cote est en passant par les iles Gotland et Öland...

a suivre

Bonjoour a tout le monde

ET oui, depuis près de 2 mois, nous sommes à notre camp de base pour profiter du Québec et de notre tribut: Nous sommes maintenant 10: papi et mamie (JOJOPEDRO); Éric et sa famille: Mélanie la fabuleuse, Félix l'énergique, Camille la précieuse; et la famille de CAroline: Martin le conjoint, Ariane et ses 4 ans et le gentil Antoine au coeur d'or (et ses nouvelles lunettes)... voila pour la tribut.

De plus, nous passons beaucoup de temps sur le bord de notre magnifique LAC D'ARGENT (voir les photos): voile et canot avec nos petits enfants.

En juillet, nouveau départ, cette fois en V.lo pour la suite de notre Tour du MOnde à VÉLO: Départ pour Copenhage et le Danemark et une grande boucle qui me mènera vers la Norfège, Suède et Finlande...

Bonne été à tous

Belles découvertes

A LA DECOUVERTE DU PAYSAGE TURC

Nous sommes arrıves vers le 3 mars pour decouvrır ce magnıfıque pays la Turquie. Un paysage nous est d'autant plus cher qu'il offre le cadre ou se deroule nos activites, tout en demeurant le temoin des evenements presents et passes.  Tout comme la musique, le paysage est un langage universel.  Sans aucun doute les voyageurs que nous sommes sauront en percevoir le beaute.

De quoi se compose un paysage?  Un paysage est un ensemble de ressources naturelles et de configurations de terrains, dont le geographe et le naturaliste dressent l'inventaire.  Le paysage a trait egalement a l'histoire et a la culture en ce sens qu'il porte l'empreinte de l'homme, au travers des villes qu'il a construites et de tous les ouvrages d'art qu'il a eriges. Les campagnes et l'agriculture doivent etre pris en compte, dans la mesure ou le travail qu'on y exerce sur la Nature permet de nourrir des millions d'habitants.

C'est aussi le miroir de la facon de vivre, de la mode et des changements qui annoncent le futur.  En Turquie nous rencontrons une grande variete dans la Nature, dans les cultures, tout comme dans l'histoire, l'economie, les mentalites.  La Turquie offre tant d'aspects divers que l'oeil le plus exigeant ne saura se lasser de la variete infinie des scenes et des transitions abruptes entre les paysages.  C'est en effet, un festival d'odeurs et de gens poursuivants frenetiquement leurs activites et presentant des accoutrements invraisemblables.

{ Le paysage turc ressemble a un magnifique vieux tapis turc, datant de plusieurs centaines d'annees, representant des motifs qui ont eu le temps de se developper a la perfection}

Ce paysage combine les caracteristiques des trois vieux continents: L'Europe, l'Afrique et l'Asie et la diversite des milieux ecologiques surpasse celle de tout autre endroit le long du 40 degre de latitude nord. Les oiseaux y font leur migration deux fois l'an. Les vols des cygognes et d'oiseaux de proie offrent un spectacle magnifique a l'automne ce que nous ne verrons pas car nous visitons ce pays au printemps. Nous ne verrons pas aussi les tortues de mer pondrent sur la plage au mois de mai.  Les flamands roses nichent dans les vallees fluviales de la mer Egee et de la mediterranee, passant l'hiver dans les lacs sales a l'interieur du pays.

Les principales cultures au nord sont: les amandes, le mais ainsi que le the " qui nous sera offert partout en signe de bienvenue". Nous retrouvons aussi des vergers implantes au pieds des collines. Des cols vertigineux, aux routes battues par le vent nous offrent des echappees a couper le souffle sur le bleu outremer de la mer noire.  Dans les arcs montagneux du Toros nous retrouvons des forets de coniferes.  Lorsque l'on s'approche de la Mediterranee des odeurs de laurier et d'origan nous parviennent. Vers l'Est des plantations de bananes, et les champs de coton.

A chaque fois que l'on fait deux ou quatre heures de route nous nous retrouvons dans une region differente avec tous les changements de paysages, de temperature, d'altitude, d'humidite, de vegetation et de conditions climatiques que cela comporte.

En plus de la richesse de la faune et de la flore, on y retrouve les cultures cerealieres ainsi que de nombreuses fleurs ornementales, dont la plus connue, la tulipe.

Bon nombre de fruits familiers, tels la cerise, l'apricot, l'amande et la pistache viennent de la Turquie sans oublier la fique.  L'image bien connue representant Adam et Eve, vetus de leur seule feuille de figue, confirme bien que ce pays est depuis longtemps un PARADIS sur terre.

Ce paysage accueilla des civilisations urbaines voici pres de neuf mille ans.  Ces peuples d'origines diverses arriverent par vague successives et se melerent entre eux.  Retenons surtout que de 2000 av. J~C. a 1500 ce paysage fut le berceau de la civilisation mondiale, avant que celui=ci ne se deplace vers l'Ouest, ou durant pres de 400 ans, la civilisation moderne a pris la forme que nous lui connaissons.

Jusqu'a l'evenement de la modernite dans les annees 50 le paysage a demeure tel qu'il avait ete durant des millenaires.

En Anatolie, les routes sur lesquelles nous circulons sont celles que les grands guerriers de l'Est et de l'Ouest ont empruntes ou que les caravanes hautes en couleurs ont suivies. Nous avons emprunte la route que St Paul et ses disciples prirent a leur tout pour annoncer la bonne parole.  Nous avons remarque les aqueducs majestueux construits par les Romains ainsi que les centaines de ponts realises par le fameux architecte Sinan, remontant a l'epoque de l'Empire Seldjoukide { X1e siecle }. Nous avons aussi visite des caravanserails, celles=ci offraient aux voyageurs fatigues un asile pour quelques jours.

Les merveilleux sites archeologiques tels que: Pergame, Ephese, Aphrodite, Pamukale, Nemrut nous ont epates.  Il reste encore a visiter: Troie, Milet, Dydim, Heraclee, Caunos, Perge, Aspendos.  Mais beaucoup d'autres villes ou villages en bordure de cote ont la chance de posseder dans leurs environs leurs propres ruines grecques, soit un theatre offrrant une vue imprenable sur la plage.  Plusieurs villages ont egalement le privilege d'avoir des cites englouties.

L'arriere=pays de l'Anatolie nous a revele des brides d'anciennes civilisations.  Il s'agit des Hattis, Hittites, des Phrygiens, des Urarteens et des Lydiens.

Nous avons aussi trouves des endroits moins celebres qui ont cependant une grande signification pour l'histoire locale: il s'agit des monasteres, des tombes des saints locaux, des heros, des artistes ou des poetes ainsi que les mosquees, les eglises, les murs d'enceintes et les chateaux, sans oublier les demeures des anciens dignitaires, des fontaines, des cimetieres....

Il y a peu de temps encore les grottes sacrees situees en Capadocce etaient utilisees par les villageois comme garde=manger et caves a vin.

A vrai dire la sauvegarde du patrimoine rencontre de serieux problemes en Turquie.  S'il fallait suivre la politique de certains pays, la turquie serait entierement recouverte par une cloche de verre vue ces nombreux sites archeologiques.

Ce qui peut nous echapper, c'est la maniere dont l'histoire est presente dans ces paysages quotidiens, ainsi que dans ces lieux connus dans les regions urbaines et rurales de la Turquie. Ceci se concoit si l'on accepte de considerer l'histoire comme un { mode de vie} plutot qu'en un ensemble de pierres et reliques du temps jadis.

Parmi toutes ces villes il y en a trois qui sont considerees comme centre de developpent de toutes les facettes de la vie sociale et economique. Ces villes sont: Istanbul, Izmir, Ankara.De plus, afin d'attirer les industries et les services, ces villes possedent les plus anciens et les plus grands instituts d'enseignement superieur, y compris des universites de renommee mondiale, ainsi que des conservatoires, des theatres et des salles de concerts. Nous avons rencontre des jeunes intellectuels discutant entre eux de l'avenir de leur pays. Le pays est anime par la fougue d'une population de jeunes gens, prets a participer a l'essor economique et a beneficier des possibilites infinies que leur offre le nouvel ordre mondial. Ils ont garde les valeurs qu'ils partagent avec tous les turcs: a savoir la croyance en l'integrite de la famille, la loyaute et le respect des obligations envers son pays et sa communaute, sans oublier l'hospitalite, la compassion et la droiture dans les rapports avec autrui, ainsi que le respect des traditions.

La grande ville typique turque se compose d'une vieille cite, de nouveaux quartiers ainsi que d'habitations disseminees aux alentours.  La vieille ville comprend: la citadelle, les vieux quartiers avoisinants, construits de maniere traditionnelle ainsi que les ruelles, dont chacune abrite une forme d'artisanat ou un commerce specialise. On trouvera ainsi, la ruelle du cuivre, du quincaillier, du cordonnier, du chapelier tout comme celle des marchands d'epices, etc. Le coeur de la vieille ville avec ses lieux de culte, le siege du gouvernement, le commerce et ses divertissements correspondaient a l'endroit ou les citoyens se rencontraient et jouissaient ensemble des joies de la securite et de la bonte de l'Etat, tout en conservant leur culte et leurs coutumes.  

Nous avons aussi assister a un marche paysan { Pazar} Les paysans y apportent leurs fruits et legumes frais au gout authentique. Une derniere remarque concernant les grandes villes: nous nous sommes sentis en toute securite en circulant le soir dans Istanbul, Ankara, Antalya et d'autres encore.

Un village typique possede une place centrale avec une mosquee, une ecole, des magasins, sans oublier le cafe, coeur veritable de la vie communautaire. Jusqu'a recemment, l'isolement des villages a permis de sauvegarder les danses traditionnelles, les coutumes, le tissage, ainsi que le theatre de marionnettes et les pieces, dans leur forme d'expression traditionnelle.  Chaque region en Turqie, chaque village meme, possede des danses specifiques et l'on en denombre pas moins de mille cinq cents differentes. Elles glorifient la Nature, les animaux et mettent en scene des tableaux de la vie quotidienne, comme la cour faite a sa dame et les combats qui continuent a jouer un role important dans la vie villageoise.  Malheureusement nous n'avons pas assiste aux festivals qui se deroulent surtout au mois de juin,juillet et aout.

Au dela de la mer et les ruines, se trouve la campagne dont une grande partie est composee, en Turquie, de terres agricoles. C'est la terre naturelle du froment, ce qui explique le gout du pain turc surclasse le gout de tous les autres pains, surtout lorsqu'il est chaud. Nous y retrouvons aussi des vergers, des vignes, en plus des cereales, le riz, le coton, le sucre, la betterave et les pommes de terre. La diversite et l'abondance des denrees alimentaires ont contribue en plus de facteurs culturels, a la qualite de la cuisine.

L'une des fiertes de la Republique reside dans l'instauration des droits de la femme, dans le cadre de ce nouvel ordre social. La femme turque a ete symboliquement portee aux nues, tout au long de l'histoire, comme l'incarnation de la maternite et de la famille. C'est pourquoi les turcs nomment leur terre natale {Anatolie} ce qui signifie litteralement { le pays des meres} Depuis les reformes d'Ataturk le role social, politique et economique de la femme s'est notablement accru, sans pour autant la detourner de ses taches de mere et de maitresse de maison.  Elles ont maintenant une part active dans nombre de professions, au gouvernement et dans les affaires.

Vous avez maintenant une idee des paysages typiques que vous rencontrerez en Turquie. L'aspect le plus excitant peut=etre d'un voyage, reside dans le fait que le visiteur n'est pas un simple spectateur mais qu'il prend une part active au milieu dans lequel il se trouve.  C'est la nature particuliere de cette participation qui va determiner la qualite de ses experiences.

La gentillesse que les turcs temoignent encore a l'egard des touristes y est pour beaucoup dans le succes de notre voyage. Nous y avons rencontre des gens toujours prets a nous aider lors de la recherche d'un lieu, d'un restaurant ou d'un hotel.  Leur souci de se faire comprendre et apprecier, de communiquer et d'apprendre a connaitre des ressortissants d'autres pays, ainsi que de traiter d'egal a egal avec eux, comme citoyens du Monde, est une motivation bien plus forte que de recevoir une somme d'argent.

Lors de notre sejour chez des membres Servas une soiree typique se presente ainsi: on vous offre tour a tour des sucreries, du cafe et du the avec des biscuits et des patisseries, avant qu'on ne vienne vous proposer des fruits. Les enfants participent a la soiree et temoignent beaucoup de respect envers leurs parents et invites.  

Nous avons adore notre sejour de deux mois en Turquie.  En tant routards, nous nous sommes retrouves plus souvent dans des petits villages cotiers de pecheurs ou encore sur quelques plages isolees de Cyprus. Nous avons appris beaucoup de nos amis servas et de leurs amis. Pour nous l'important c'est avant tout l'echange avec  les gens vivants dans ces villes ou villages ou encore a la campagne. Bien sur nous avons apprecie les magnifiques grandes villes avec leurs attraits et leur histoire.  Nous reviendrons, nous l'esperons decouvrir d'autres lieux, connaitre d'autres gens et parcourir d'autres sentiers dans les nombreuses montagnes de ce pays grandiose.

Par une journee plutot venteuse et nuageuse nous avons vısıte Umm Qeıs, Madaba et Jerash. Umm Qeis, un site magnifiquement situee, il domine la vallee du Jourdain et le lac de Tiberiade ou mer de Gallilee. Construite en basalte elle date de 198 av.J-C. Elle comporte un acropole, un theatre et une basilique. Du site on peut apercevoir les frontieres de la Syrie, d'Israel et de l'autre cote des montagnes le Liban. On apercoit aussi la montagne sainte.

Jerash, le site lhellenistique et romain le plus spectaculaire de Jordanie. La ville moderne occupe aujourd'hui la partie est du site antique. Deux camps palestiniens se trouvent a quelques kilometres du centre ville. Les vestiges les plus anciens de Jerash datent du deuxieme siecle av.J-C. La ville devient un site culturel romain en orient. Des philosophes, des savants y enseignent. L'empereur Hadrien y fait construire porte sud, arc de triomphe, sancuaire d'Artemis. Le temple de Zeus dimension exceptionnelle 28m sur 41m, nous retrouvons aussi le temple d'Artemis la deesse de l'amour. Il nous aura fallu au moins 4 heures pour visiter ce site immense et tres bien conserve.

Madaba cite antique surgit au coeur d'une campagne prospere et bien arrosee. L'eglise Saint-Georges de style roman renferme une carte celebre tres ancienne en mosaique de la Palestine romaine. Cette carte realisee au 6ieme siecle mesurait 15 m sur 5 m et presentait toute les regions de la Palestine, du Liban, de Jordanie, du Sinai et du delta du Nil. Le centre de la carte est occupe par Jerusalem, nombril du monde chretien, la ville par excellence. D'autres ville comme Jericho, Naplouse, Gaza, Bethsabee, le chateau de Kerak et la basilique de Bethleem. La carte est agrementee d'images animales: poissons dans le Jourdain, gazelles dans le desert. Les personnages et les episodes bibliques y sont aussi rappeles. Ces larges fragments parvenus jusqu'a nous offrent un document unique avec plus de 150 lieux cites permettant une meilleure comprehension de la vision du monde chretien oriental au sixieme siecle.

Le Mont Nebo, d'ou, selon l'Ancien Testament, Moise decouvrit la Terre Promise et mourut.  La vue depuis le site est spectaculaire, le regard porte jusqu'a la mer Morte, au Jourdain, a l'oasis de Jericho et aux collines de Cisjordanie. C'est le spectacle que decouvrirent Moise et son peuple.

Nous revenons a Amman et flanons dans les rues du centre ville. Nous observons le quotidien des jordaniens ainsi que les femmes policieres qui dirigent le traffic. Dans cette capitale nous retrouvons de nombreuses patisseries, restaurants typiques et multiples boutiques. Le temps n'etant pas encore tres ensoleille nous decidons de quitter le lendemain pour la Turquie, ou nous l'esperons nous delaisserons nos manteaux et nos foulards pour une tenue estivale.